เรื่องย่อ : Can This Love Be Translated? ยากชะมัด รักภาษาอะไร

เรื่องราวความรักเริ่มต้นมาจาก จูโฮจิน (รับบทโดย คิมซอนโฮ) ล่ามหนุ่มอัจฉริยะ หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา ที่ต้องพบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในชีวิต หลังจากที่โชคชะตา ได้นำพาให้เขามาเป็นล่ามส่วนตัวของ ชามูฮี (รับบทโดย โกยุนจอง) นักแสดงสาวดาวเด่นระดับโลก
ซึ่งการพบกันของพวกเขา กลับไม่ใช่เพียงแค่การว่าจ้างงาน แต่เป็นการปะทะกันของโลกสองใบ จากนิสัยใจคอที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง และเมื่อการทำงานได้ดำเนินต่อไป ความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นด้วยหน้าที่ ก็เริ่มเปลี่ยนเป็นการพูดคุย ก่อนที่การเต้นของหัวใจ จะเริ่มทำงานในแบบของมัน